Студентська науково-практична конференція в коледжі:
“Медична термінологія у двох мовах: латинські корені та англійська комунікація в міжнародній практиці”
31 березня 2025 року
У нашому коледжі відбулася студентська науково-практична конференція (частина 1, частина 2), присвячена важливій темі – використанню латинської та англійської мов у медичній термінології. Захід організовано ЦК іноземних мов та латинської мови за активної участі студентів.
Учасники конференції детально розглянули, як латинська мова стала основою сучасної медичної термінології, чому англійська мова є ключовою для міжнародного медичного спілкування, а також як поєднання цих двох мов допомагає в перекладі спеціалізованих текстів і професійній комунікації з пацієнтами.
Доповіді на конференції охопили такі теми:
Латинська мова в основі сучасної медичної термінології – її вплив на анатомічні, діагностичні та фармакологічні терміни.
Англійська як мова міжнародного медичного спілкування – роль англійської у професійному середовищі та її використання під час стажувань і міжнародних конференцій.
Взаємозв’язок латини та англійської у медичній термінології – як латинські корені формують англійські медичні терміни.
Переклад медичних текстів: виклики та лайфхаки – труднощі та корисні поради при перекладі медичних текстів, зокрема латинських скорочень.
Професійна комунікація медичного працівника з іноземним пацієнтом – практичні діалоги та поради щодо правильного використання медичних термінів у спілкуванні з пацієнтами.
Захід підготували викладачі ЦК іноземних мов та латинської мови разом із студентами
ЗТ – 21: Федотова Дар’я, Сетько Кристина
Ф – 20 : Пардаєва Катерина, Калюжний Єгор
М – 22: Фрідман Крістіна, Мельник Софія
М – 11: Вавілова Марія, Сапєльник Марія
Ф – 10: Сащук Аліса
М – 21: Грабовська Вікторія
М – 10: Ель Жардалі Крістіна, Біцукова Катерина
Конференція стала чудовою нагодою для студентів поглибити свої знання, розширити розуміння ролі медичної термінології та покращити навички професійного спілкування.
Дякуємо всім учасникам та організаторам за активну роботу та цікаві доповіді!
